질리올라 친케티 (Giliola Cinquetti) 의 노노레타(Non Ho L'Età) LP 구입

질리올라 친케티의 노노레타(Non Ho L'Età) LP

 

지난번에 구입하려다 실패한  칸초네(Canzone) 앨범.

다시 검색해서 이번에는 새 음반으로 구입했다. 가격이 좀 세기는 했지만 그만한 값어치는 있다. LP 특유의 미세한 직직 거림과 간혹 톡톡 튀는 음반을 중고로 구입하면 김이 팍 센다.

알라딘의 다음날 배송 상품이라 일단 클릭...

 

정말 다음날 오후에 택배가 도착했다.

포장도 깔끔...LP 음반 1장만 구매하기에는 포장이 좀 아깝다는 생각이 들 정도이다. 큼직한 상자에 에어 비닐 캡을 두 번이나 두른 LP. 

 

▲LP 포장

 

 

모습을 드러낸 Canzone Canzone Vol.1 

 

 

▲Canzone Canzone Vol.1 Cover 전면

 

 

 

 

▲Canzone Canzone Vol.1 Cover 후면

 

질리올라 친케티 (Giliola Cinquetti)의 노노레타(Non Ho L'Età)는 Side B의 첫 번째 수록곡으로 실려있다.

물론 Side A의 라 노비아(La Novia) 도 좋아하는 곡.

 

 

https://youtu.be/Utd9cHBPfRA

 

Eurovision Song Contest  1964 에서 Winner로 수상한 노노 레타(Non Ho L'Età)...

노노레타(Non Ho L'Età)는 나이도 어린데 라는 뜻인데 이때 그녀의 나이가 16살이었다고 한다.  소녀의 떨리는 듯 순수한 노래.... 그녀의 매혹에 흠뻑 빠져본다.

 

Non ho l'età

Non ho l'età per amarti

Non ho l'età per uscire sola con te

E non avrei

Non avrei

Nulla da dirti

Perchà , tu sai

Molte pià cose di me

Lascia che io viva

Un amore romantico

Nell' attesa

Che venga quel giorno

Ma ora no

Non ho l'età

Non ho l'età per amarti

Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai

Se tu vorrai

Aspettarmi

Quel giorno avrai

Tutto il mio amore per te

Lascia che io viva

Un amore romantico

Nell' attesa

Che venga quel giorno

Ma ora no

Non ho l'età

Non ho l'età per amarti

Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai

Se tu vorrai

Aspettarmi

Quel giorno avrai

Tutto il mio amore per te

 

 

https://youtu.be/eHLb_Br3eg8

▲2013년 그녀가 부른 노노 레타(Non Ho L'Età)

 

 

 

https://youtu.be/5C1xvl7RuvQ

▲가사와 번역본

 

 

https://youtu.be/N9mG-3IdgYU

▲La Novia(신부)